Bericht über die Tagung der AGP in der aktuellen as.

Article sur la table ronde dans l'as. actuelle

Rückblick auf die Tagung und Jahresversammlung 2019

Am 29. November veranstaltete die AGP in Zürich eine Tagung zum Thema «Ehrenamtliche Freiwilligenarbeit in der Archäologie», die von über 60 TeilnehmerInnen besucht wurde. In vielen Kantonen arbeiten interessierte Laien mit den Profis zusammen. VertreterInnen von Kantonsarchäologien sowie ein Referent aus Baden-Württemberg stellten ihre Freiwilligenprogramme vor. Gemeinsamkeiten und Unterschiede wurden diskutiert. Einig war man sich darin, dass die Ehrenamtlichen einen wichtigen Beitrag zur Erforschung bekannter und Entdeckung neuer Fundstellen leisten, ihre Betreuung aber auch sehr viele Ressourcen erfordert.

Tags darauf fand die alljährliche Generalversammlung statt. Yanick Bourqui, Präsident, und Carine Wagner, Aktuarin, gaben ihren Rücktritt bekannt. Primin Koch wurde anstelle von Carine Wagner in den Vorstand aufgenommen. Nach dem Geschäftlichen folgte spannendes Rahmenprogramm mit Referaten und einem archäologischen Stadtrundgang durch Zürich.

Link zum Tagungsprogramm

Ein ausführlicher Bericht zur Tagung und GV findet sich hier.

Revue de la Table-ronde et et de l'assembléé générale

Le 29 novembre, l'AGP a organisé à Zurich une table-ronde sur le thème "Le bénévolat dans l'archéologie", qui a réuni plus de 60 participants. Dans de nombreux cantons, les amateurs intéressés collaborent avec les professionnels. Des représentant-e-s des archéologies cantonales et un intervenant du Bade-Wurtemberg ont présenté leurs programmes de bénévolat. Les similitudes et les différences ont été discutées. Il a été reconnu que les bénévoles apportent une contribution importante à la recherche sur les sites connus et à la découverte de nouveaux sites, mais que leur supervision nécessite également beaucoup de ressources.

Le lendemain a eu lieu l'assemblée générale annuelle. Yanick Bourqui, président, et Carine Wagner, secrétaire, ont annoncé leur démission. Pirmin Koch a été nommé au comité en remplacement de Carine Wagner. Après les choses sérieuses, un programme récréatif passionnant a suivi, avec des présentations et une visite guidée archéologique à travers la ville de Zurich.

Lien pour le programme de la table-ronde

Un rapport détaillé sur la conférence et l'assemblée générale est disponible ici (en allemand).